new nails!! twitter!! and some information!

I'm sick still, so I haven't responded to the emails that have piled up. >_<
今週はずっと風邪が引いて送ってくれたメールに返事しなかったんです。ごめんなさい、みんな～

but, Lynda's friend Melissa came down tonight and did my nails!
今夜、Ｌｙｎｄａの友達がうちに来ました。私にデコネイルを作ってくれました！！嬉しいですよ！
彼女がとても上手いなと思っています。
check them out:
チェックして下さい！

Ｔｗｉｔｔｅｒについて、最近Ｔｗｉｔｔｅｒをやっています。
皆さんがＴｗｉｔｔｅｒと言うサイトを知っていると思いますので、紹介しなくてもいいですね。
もし良かったら、フォローして下さい！

Recently I've begun using Twitter. I'm pretty sure we all know what Twitter is, so I'm not going to do a big introduction to it butttt if you use it, please follow me! :]

http://twitter.com/stacywahh

Originally, I had only updated in Japanese, but I think I may start posting sometimes in English and sometimes Japanese, depending on what I have to say.
最初に、日本語だけで更新するはずでしたが、最近の思いで「時々英語に更新した方が良いかな」って思っていました。何ヶ月日本語を勉強しても、英語で話したい事があります。逆に、日本に住んだ事がありますから、日本語で話したい事もあります。

これからもよろしくお願いします！


今日疲れましたので、もう寝ます！
お休みなさい！！